eprintid: 8684 rev_number: 8 eprint_status: archive userid: 11 dir: disk0/00/00/86/84 datestamp: 2024-07-29 04:25:31 lastmod: 2024-07-29 04:25:31 status_changed: 2024-07-29 04:25:31 type: monograph metadata_visibility: show contact_email: repository@staff.ukdw.ac.id creators_name: , Budi Susanto creators_name: , Gloria Virginia creators_name: , Umi Proboyekti creators_id: 0511057301 creators_id: 0518017901 creators_id: 0508087001 contributors_type: http://www.loc.gov/loc.terms/relators/RTM contributors_type: http://www.loc.gov/loc.terms/relators/RTM contributors_name: , Nicholas Christianto Wijaya contributors_name: , Stephanie Nadia Carrissa title: PENGEMBANGAN INFORMATION RETRIEVAL UNTUK ALKITAB DALAM LAYANAN ALKITAB CERDAS ispublished: unpub subjects: T1 full_text_status: restricted monograph_type: project_report keywords: Sebagai bagian dari pengembangan produk Smart Bible, pada penelitian ini akan dilakukan pengembangan platform pencarian korpus Alkitab yang memperhatikan multi bahasa. Tahap ini menjadi tahap awal paling penting. Platform temu kembali korpus Alkitab multi bahasa ini akan disediakan di atas protokol web service RESTful agar lebih terbuka digunakan dengan platform lainnya. Sebagai platform indexing dan retrieval yang membantu web service pencarian alkitab adalah Apache Solr. Pemanfaatan Solr telah memperhatikan prinsip penanganan pra proses terhadap dokumen Alkitab sesuai dengan bahasanya. Penelitian ini telah menghasilkan luaran produk konversi model dari dokumen Alkitab format XML ke Solr, demikian juga dari database SQLite ke XML. Sebagai satuan dokumen yang digunakan dalam Solr adalah ayat. Per ayat adalah sebuah dokumen dalam Solr. Dengan demikian hasil dari pengindeksan terhadap 13 bahasa dokumen Alkitab, diperoleh satuan dokumen ayat yang terindeks adalah sebanyak 402.595 dokumen. Dengan terindeksnya dokumen ayat tersebut, maka sistem pencarian Alkitab telah menyediakan infrastruktur terpenting dalam layanan web service pencarian Alkitab. Penelitian ini juga telah menghasilkan sebuah aplikasi web service yang memanfaatkan protokol RESTful untuk menyediakan antar muka pencarian teks Alkitab dan juga pengambilan teks Alkitab berdasar ekspresi rujukannya. Aplikasi ini telah diajukan untuk memperoleh Hak Cipta, dan telah dihasilkan draft artikel yang akan disubmit pada prosiding Nasional awal tahun 2021. abstract: Sebagai bagian dari pengembangan produk Smart Bible, pada penelitian ini akan dilakukan pengembangan platform pencarian korpus Alkitab yang memperhatikan multi bahasa. Tahap ini menjadi tahap awal paling penting. Platform temu kembali korpus Alkitab multi bahasa ini akan disediakan di atas protokol web service RESTful agar lebih terbuka digunakan dengan platform lainnya. Sebagai platform indexing dan retrieval yang membantu web service pencarian alkitab adalah Apache Solr. Pemanfaatan Solr telah memperhatikan prinsip penanganan pra proses terhadap dokumen Alkitab sesuai dengan bahasanya. Penelitian ini telah menghasilkan luaran produk konversi model dari dokumen Alkitab format XML ke Solr, demikian juga dari database SQLite ke XML. Sebagai satuan dokumen yang digunakan dalam Solr adalah ayat. Per ayat adalah sebuah dokumen dalam Solr. Dengan demikian hasil dari pengindeksan terhadap 13 bahasa dokumen Alkitab, diperoleh satuan dokumen ayat yang terindeks adalah sebanyak 402.595 dokumen. Dengan terindeksnya dokumen ayat tersebut, maka sistem pencarian Alkitab telah menyediakan infrastruktur terpenting dalam layanan web service pencarian Alkitab. Penelitian ini juga telah menghasilkan sebuah aplikasi web service yang memanfaatkan protokol RESTful untuk menyediakan antar muka pencarian teks Alkitab dan juga pengambilan teks Alkitab berdasar ekspresi rujukannya. Aplikasi ini telah diajukan untuk memperoleh Hak Cipta, dan telah dihasilkan draft artikel yang akan disubmit pada prosiding Nasional awal tahun 2021. date: 2020-11-20 publisher: Program Studi Informatika, Universitas Kristen Duta Wacana place_of_pub: Yogyakarta pages: 68 institution: Universitas Kristen Duta Wacana department: Informatika referencetext: Skounaki, S. (2019, Agustus 15). August 2019 Content Update. Retrieved from The Digital Bible Library: https://thedigitalbiblelibrary.org/2019/08/15/august-2019-contentupdate/#more-4128 Sabda.org. (n.d.). Versi Alkitab. Retrieved from Sabda: https://alkitab.mobi/tb/versions/ Resnik, P., Olsen, M. B., & Diab, M. (1999). The Bible as a Parallel Corpus: Annotating the "Book of 2000 Tongues". Computers and the Humanities, 33(1/2), 129-153. Roorda, D., Kalkman, G., Naaijer, M., & Cranenburgh, A. v. (2014, Desember 4). LAF-Fabric: a data analysis tool for Linguistic Annotation Framework with an application to the Hebrew Bible. Computational Linguistics in the Netherlands Journal, 4, 105 - 109. Christodouloupoulos, C., & Steedman, M. (2015). A massively parallel corpus: the Bible in 100 languages. Language Resources and Evaluation, 49, 375–395. Berry, M. W., & Young, P. G. (1995). Using Latent Semantic Indexing for Multilanguage Information Retrieva. Computers and the Humanities, 29(6), 413-429. Chew, P. A., Verzi, S. J., Bauer, T. L., & McClain, J. T. (2006). Evaluation of the Bible as a Resource for Cross-Language Information Retrieval. Proceedings of the Workshop on Multilingual Language Resources and Interoperability (pp. 68–74). Sydney, Australia: Association for Computational Linguistics. Airio, E. (2008). Who benefits from CLIR in web retrieval? Journal of Documentation, 64(5), 760- 778. SOLR, A. (n.d.). Apache Solr Reference Guide. Retrieved from Language Analysis: https://lucene.apache.org/solr/guide/8_6/language-analysis.html Grainger, T., & Potter, T. (2014). Solr in Action. Shelter Island, NY: Manning Publications Co. Kumar, J. (2015). Apache Solr Search Pattern. Birmingham, UK: Packt Publishing. funders: budsus@ti.ukdw.ac.id citation: Budi Susanto and Gloria Virginia and Umi Proboyekti (2020) PENGEMBANGAN INFORMATION RETRIEVAL UNTUK ALKITAB DALAM LAYANAN ALKITAB CERDAS. Research Report (Lecturer). Program Studi Informatika, Universitas Kristen Duta Wacana, Yogyakarta. (Unpublished) document_url: https://katalog.ukdw.ac.id/8684/1/107_PENDAHULUAN_KESIMPULAN_DAFTARPUSTAKA.pdf document_url: https://katalog.ukdw.ac.id/8684/2/107_FULLTEXT.pdf